『モネ・ゲーム』連続インタビュー　コリン・ファースがアラン・リックマンに完敗宣言？

しかも「事をスムーズに運べているように見えて、誰にも話を聞かれていないような男。まさに“ドン・キホーテ”だよ」と、自分では気高い任務についていると思いながらも実際には行動が伴っていない（？）、ちょっと残念な人物らしい。

そんなハリーと、キャメロン演じるPJはすべてが正反対。「彼の生真面目で、自信過剰な言葉使いと、彼女の現実的なテキサス訛り、2つが見事に対比されている」と語るコリンは、多くのコメディがこのような対比に根差していると言い、コメディは「ナンセンスだからといって、正確さやニュアンスがなくていいわけじゃない」と、その難しさを語る。

「何度も繰り返したり、違う方法を試したりするから、別の直観力を働かせなくてはならない。自分を笑わせるだけじゃダメなんだ。最終的にみんなを笑わせることができるジョークは、様々なプロセスをくぐり抜けた笑いだからね」と、生真面目に論じるコリンが、また可笑しい。

とはいえ、最初に本作の脚本を読んだときには、コリンも声を出して笑ったほどで、「セットに入ったり、脚本を読み合わせると、何回か含み笑いが起こる」と話す。中でも、笑いをこらえるのに必死だったというのが、シャバンダーを演じたアランとのシーンだ。