ベネディクト・カンバーバッチ、差別用語の使用を全面謝罪

（Photo：cinemacafe.net）

ベネディクト・カンバーバッチがTV番組出演中に人種差別用語を使用したことで批判を受け、26日（現地時間）に謝罪を表明した。

ベネディクトはアメリカでPBSのトーク番組「Tavis Smiley」に出演、英国における俳優の雇用について、圧倒的に白人が優位に立つ現状にふれ、「僕の友人たちは、英国よりもこちら（アメリカ）の方がずっとチャンスがある」と変化の必要性を語った。その際、白人ではない人種の俳優について「Coloured（有色）」という表現を使ったのだが、人種差別に反対の立場での発言だったものの、この言葉は差別的な意味合いが強く、批判の声が上がった。

ベネディクトはこの件について「People.com」に声明を寄せ、「この時代遅れの言葉を使ったことで、不快な思いをさせてしまったことを申し訳なく思っています。心よりお詫びします。自分の愚かさと、傷つけてしまったことに弁解の余地はありません。今回の件が、的確で人を傷つけない言葉を正しく使うことの必要性を強調することを願います」と謝罪した。

ベネディクトは『イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密』で2月22日（現地時間）発表のアカデミー賞主演男優賞にノミネートされている。

（text：Yuki Tominaga）