【インタビュー】樹木希林が、是枝監督の想像を超えた瞬間！ 「孫がいたからできたシーン」

阿部さんが言った後、隣にいる池松（壮亮）が吹いちゃう（笑）。「お前がそれ言うか？」って感じで。あのシーン以外でも、希林さんが良いセリフを言った後で「私、いまいいこと言ったでしょ？」と言う。そこは崩さないと、本当にいいこと言ったと思っちゃうから。自分でいいことを言った後に崩すのが、あのお母さんの品なんだよね。

樹木：品なのよ、そこは。余談だけど「寺内貫太郎一家」で（自身が演じた）ばあさんが、食べてる最中にグシュっとやったり、汚いことするの。でもそれをその中にいる人間が「きたねーな、ばあちゃん！」って言う。そう言わせないと、作品自体が下品になっちゃうのよ。中の人間に言わせて解決する。それが日常生活のシーンの鉄則なの。

是枝監督：面白いですね。

――逆に、監督ご自身が書いたセリフなのに、樹木さんが現場で発することで、イメージを超えたものになったシーンなどはありますか？

樹木：それはないわよ。やっぱり台本の段階でしっかりと…

是枝監督：ありますよ（笑）！孫が「宝くじが当たったら、またみんなで一緒に暮らしたい」と言うところ。書くときはサラッと書いたけど、お芝居でそのひと言が出てきたら、自分で書いたセリフなのに、ウッときたんだよね。