セリーヌ・ディオン、『タイタニック』の名曲について激白「魅力感じなかった」

月曜日（現地時間）、セリーヌ・ディオンがアンディ・コーエンがホストを務める「Watch What Happens Live」（原題）に出演した。

セリーヌといえば、だれもが知る『タイタニック』の主題歌「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の歌手としてお馴染みだが、セリーヌは当初この曲に全く魅力を感じていなかったという。アンディにこの件について尋ねられると、「それは本当」と認めた。「でも、私の言うことを（周りが）聞かなくてよかった」と当時をふり返った。

「全然引きつけられなかった。多分、その日はものすごく疲れていたんだと思う。本当に疲れていた」と初めて同曲と出会った日について語りだしたセリーヌ。「夫（故ルネ・アンジェリル）が『キープしておこう』って言って、彼が作曲家と話し合った。それで『やってみよう。ちょっとしたデモを録音しよう』って言うものだから」と気乗りしなかったものの、夫の説得によってデモ音源の録音を行ったと明かした。「私は1回歌っただけ。伴奏のオーケストラは後から付けた。録音のためにという理由で歌ったのはそれっきり。だから、デモ用の音源が本当のCDになった」。

このように当初は思い入れがなかった曲ではあるが、セリーヌは「でもその後、3億兆回くらい歌うことになるとは…」とジョークを言って笑わせた。



（Hiromi Kaku）

■関連作品:
タイタニック （2012） 2012年4月4日より先行上映・7日より109シネマズほか全国にて公開
© 2012 Twentieth Century Fox