はるな愛「おっさんの方が楽かも？」　全米ヒット3Dホラーでドス声炸裂！

（Photo：cinemacafe.net）

“死のトラップ”で観る者を恐怖と興奮に陥れる『ファイナル・デスティネーション』シリーズ最新作！全米公開で2週連続第1位というヒットを記録した『ファイナル・デッドサーキット3D』が、間もなく日本にも公開される。9月15日（火）、本作の日本語吹き替えを担当する田中直樹（ココリコ）、はるな愛、たくませいこが揃って集結し、爆笑アフレコ収録の様子が公開された。

飛行機事故、ハイウェイ事故、そしてジェットコースターの大惨事に続くのは…死のサーキット！この日収録されたのは、混乱に陥る問題のサーキット・シーン。田中さん扮する主人公・ニックや、たくまさん扮するサマンサは客席で和やかに過ごしていると、後ろから「おい、見えねえぞ！座れ、このバカヤロー！」という野太い罵声が飛んできた。その声の主は何を隠そう、“おっさん”と化したはるなさん！普段のかわいいキャラとのあまりのギャップに、報道陣も両隣の2人も笑いをこらえきれない様子。

今回、はるなさんが演じたのは乱暴なおっさん・アンディ。ドスを利かせ過ぎたせいか、声も潰れてしまった様子で、終わった瞬間に「やーだ！お母さんごめんなさい！」と照れまくり。「この役をやることは収録ギリギリになって知ったんです。収録はまさかの一発OKで、ミキシングのときには女性スタッフがみんな笑ってるんですよ。辛かったです、同じ女性として」とふり返ると、田中さんが「ま、男性ですけどね」とポツリ。

作品については、「本当に恐い！3Dなのでいままでの作品と違う迫力」とビビリまくりの田中さん。一方、はるなさんが「映像を観てるうちに慣れてきちゃって、自分で『怖い、怖い』って言うのは作り上げたキャラなのかなと思った」とコメントすると、またも「みんな気づいてるよ」と田中さんが冷静なツッコミを入れた。さらに映画にちなみ、いままでの恐怖体験を聞くと、「昔、相方（遠藤）が給料の40,025円から借金の4万円を引かれて呆然と25円を握り締めてたときの顔はホラーでしたね。映画といい勝負ですけど、相方は飛び出してこないのでね」と語り、笑いを誘った。

本作を、カップルのデートムービーに最適の作品として太鼓判を押す一同。最後に田中さんが、「シリーズ最高傑作でものすごく楽しめるので、恋人同士、友人同士でワーキャー言いながら観てください！」とアピールし、笑いの絶えないアフレコ収録は終了した。

はるなさんのドス声にも注意！『ファイナル・デッドサーキット3D』は10月17日（土）より全国にて公開。

■関連作品:
ファイナル・デッドサーキット 3D 2009年10月17日新宿ピカデリーほか全国にて公開
TM&© MMIX NEW LINE PRODUCTIONS，INC．ALL RIGHTS RESERVED．