スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」の英語版吹替キャストが決定 ダン・スティーヴンスら

スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」の英語版吹き替えキャストが、子役のテイラー・ペイジ・ヘンダーソン、リチャード・E・グラント（『ある女流作家の罪と罰』）、声優のヴァネッサ・マーシャル（「アベンジャーズ 地球最強のヒーロー」）、ダン・スティーヴンス（「ダウントン・アビー」「レギオン」）、グラミー賞歌手のケイシー・マスグレイヴスらに決定。今作の北米配給を担当する「GKIDS」が発表した。

今作で声優デビューを果たすケイシーは主人公アーヤ（英語版ではEarwig）の母親を演じ、日本語版でシェリナ・ムナフが歌う挿入歌「Don’t Disturb Me」を歌うという。

今作は、「ハウルの動く城」の作者であるダイアナ・ウィン・ジョーンズの「Earwig and the Witch」（原題）を基に制作された宮崎吾朗監督作。スタジオジブリとしては初の3DCG長編アニメとなる。

日本では今月30日、午後7時30分よりNHK総合テレビで放送される。北米では2021年初めにリリース予定。

主なキャストは以下の通り。カッコ内は日本版キャスト。

アーヤ役…テイラー・ペイジ・ヘンダーソン（平澤宏々路）
ベラ・ヤーガ役…ヴァネッサ・マーシャル（寺島しのぶ）
マンドレーク役…リチャード・E・グラント（豊川悦司）
トーマス役…ダン・スティーヴンス（濱田岳）

（Hiromi Kaku）