台湾映画『1秒先の彼女』リメイク製作！ 山下敦弘監督×宮藤官九郎が初タッグ

台湾映画『1秒先の彼女』の日本版リメイクの製作が決定。監督：山下敦弘と脚本：宮藤官九郎が初タッグを組み、2023年に公開を予定している。

『1秒先の彼女』は、何をするにも人よりワンテンポ早い彼女と遅い彼の、消えた“1日”を巡るラブストーリー。愛すべきはみ出し者たちをユーモアと優しさ溢れる眼差しで描いてきたチェン・ユーシュン監督が、20年前から温めていた脚本を基に撮りあげた本作は、第57回台湾アカデミー賞（金馬奨）で最多5冠（作品賞、監督賞、脚本賞、編集賞、視覚効果賞）に輝いた。

今回製作が明らかになったリメイク版では、舞台を日本に移し、新たに生まれ変わる。

『リンダ リンダ リンダ』『苦役列車』を手掛け、国内外で高く評価される山下監督は「『1 秒先の彼女』を観て主人公のシャオチーを演じるリー・ペイユーのファンになり、リメイクに名乗りを挙げさせていただきました」と製作の経緯をふり返り、「自分としては5年振りの長編映画なので、初作品を作る新人監督のつもりで臨みたいと思っています」と意気込む。

近年では大河ドラマ「いだてん～東京オリムピック噺～」や「俺の家の話」が話題となった宮藤さんは「いよいよ監督と脚本家という、シャレにならない形で関わることになりました。感無量です」と今回の形での初タッグを喜び、「既存の作品のリメイクは初めての経験でしたが、オリジナルのファニーで可愛らしい印象は残しつつ、せっかく山下監督が撮るんだからと欲張って、人生の苦み、もどかしさ、おかしみなどのエッセンスを盛り込み、我ながらいい塩梅に変換できたと思います」とリメイクへ自信を見せている。

『1秒先の彼女』の日本版リメイクは2023年公開予定。

（cinemacafe.net）

■関連作品:
1秒先の彼女 2021年6月25日より新宿ピカデリーほか全国にて公開
©︎MandarinVision Co, Ltd