神谷浩史＆津田健次郎ら“死体役”吹替に豪華声優参加『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』

ユニークでクセ者ばかりのパーティが、一筋縄ではいかない大冒険を攻略する旅に出る映画『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』より、吹き替えキャストとして、神谷浩史、森川智之、津田健次郎、諏訪部順一という豪華声優陣の参加が新たに分かった。

4名が演じるのは、主人公パーティがある目的のために訪ねる墓場に眠る、すさまじいルックスの死体となった戦士たち。

「進撃の巨人」「ONE PIECE」シリーズなどで、過酷な運命を背負う人気キャラを演じてきた神谷浩史が、死体トーク。トム・クルーズ公認として吹き替え担当を務める森川智之が、死体スタンハード。近年、実写作品への出演にも精力的な津田健次郎が、死体スヴェン。「ユーリ!!! on ICE」「呪術廻戦」などに出演する諏訪部順一が、死体ヴェンを吹き替える。

神谷さんは「アフレコは原音通りにやっています。僕はそんなに手応えを感じていません。でも音響監督の依田さんは笑っていたので、きっと良かったのだと思います！そんなゾンビのシーンにも注目しつつ、ぜひ劇場で『ダンジョンズ＆ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』吹き替え版でご覧ください！よろしくお願いします！」と話す。

森川さんは「神妙な顔したスタッフからの出演依頼が秀逸でした。『どうしても帝王森川さんにやってもらいたいんです。この作品のポイントとなる重要な役です！もちろん吹き替えの共演者もすごいラインナップです』と。そこまで言われては断るわけもありません。気持ちよく引き受けましたよ。そして台本開いてびっくり『死体役かぁーい！』声優やって37年目、最高の死体を吹き替えました！」と自信を見せる。

「収録が非常に楽しい時間でした」とふり返った津田さんは、「ファンタジーの面白さが詰まったこの映画、元々の音声が楽しめる字幕版も勿論良いのですが、文字より情報量が多く日本語がダイレクトに心に響いてくる吹き替え版でも是非ご覧下さい。出来れば字幕版と吹き替え版の違いも楽しんで頂きたい（笑）」とアピール。

諏訪部さんは「タイトルを聞いただけで日本語吹替の出演オファーに即『ぜひ！』とアンサーしたところ、台本が届いたら死体役で『！？』。そして、死体たちの役どころを知って『！！』。心を込めて演じましたので、ぜひ日本語吹替版でも彼らの勇姿をご覧いただけますと幸いです。死んでますけど」とコメントしている。

『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』は3月31日（金）より全国にて公開。

（cinemacafe.net）

■関連作品:
ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り 2023年3月31日より全国にて公開
© 2022 PARAMOUNT PICTURES. HASBRO, DUNGEONS & DRAGONS AND ALL RELATED CHARACTERS ARE TRADEMARKS OF HASBRO. © 2022 HASBRO.