2023年6月19日 13:45
福士蒼汰「THE HEAD」S2で自身を吹替「また違う魅力がある」
アフレコ後の福士さんは、「新しい体験で楽しかったです。また今後もできるように、自分の声磨きもどんどんしていきたいなと思いました」と率直に感想を語る。
たった1人でスペインロケ「一歩外に出てみたら、楽しむことができるように」
1年前の2022年夏、スペイン・テネリフェ島&マドリードにて行われたオール海外ロケに1人で参加した福士さん。当時の自身の演技をアフレコという形で改めて見ることになり、「何だかそわそわしますね。若いなと思っちゃう自分がいます(笑)」と照れながらも、「撮影期間を思い出したり、キャストのみんなを見て『こんな話をしたな』とか『現場はこうだったな』とやっぱり色々思い出しました」と当時を懐かしんでいる様子。
「スペインでの撮影を約2か月間、他に日本人もいない、スタッフさんや日本語通訳の方ももちろんいないという状況にポンと置かれて。でも一歩外に出てみたらみんな優しいしフランクに話しかけてくれるので、恐怖心や不安は一切なくなって、楽しむことができるようになったと実感します」と、「THE HEAD」Season2の撮影を経て得た変化を明かす。
吹替版の監督の指示を1つ1つ真摯に聞きながら、オリジナル版のニュアンスを共有するなど細かくやり取りをしたそう。