『枯れ葉』出演ユッシ・ヴァタネンが明かす、カウリスマキ流演出

例えばどんな表情でとか、どんな外見で性格かなど、細かく指示があったんです。カラオケに行く前に、着替えて鏡を見るシーンがあります。そこなどは『奇跡を期待するようなシーン』であるということが書いてあって、『何か奇跡が起こることを期待させる目つきや顔つき』といった、詳細な指示が書かれていたのです」と教えてくれた。


自身の演じたホラッパ役について、「ホラッパはとてもシャイで、孤独な人です。彼の人生は仕事と、漫画を読んだりして一人でいる時間、そして酒で満たされています。ある意味でタフな人です」と考えを述べ、「小さな閉じた世界を築いていましたが、アンサに出会って、今まで個の中に閉じ込めていたものをどこまでオープンにできるか、自分が変われるか、個の世界から踏み出す勇気があるかが問われてきます。ホラッパにとって愛というものは危険でかつ怖いものであり、愛によって酷いことも起きかねない。でもそこから踏み出していく役どころだと捉えました」とアンサとの出会いを通じて変化していくホラッパの心境についても明かす。

続けて、「ホラッパはもう子供でも若くもなく、人生の中で挫折もあったと思うんです。だから愛へ踏み出すには、ひとつやってやろうという勇気がいるんです。