松嶋菜々子 アジア版『ゴースト』にろくろシーン「あります」
（Photo：cinemacafe.net）
1990年に日本公開された故パトリック・スウェイジ、デミ・ムーア主演の世界的ヒットラブファンタジーのアジア版で、事故で命を落とした日本人女性・七海（松嶋さん）がゴーストとなりながらも恋人の韓国人青年・ジュノ（スンホン）に寄り添い、ある危険から守ろうとする姿を描く物語。
8月に行われた製作会見では、オリジナル版の中で有名な、スウェイジがデミを後ろから抱いてろくろを回すシーンの存在について松嶋さんが言葉を濁していたが、この日は「あります」と明言。会場からは歓声が起きた。大谷監督が「オリジナル版では付き合っていた2人がろくろを回していましたが、僕たちは付き合って初めてキスをするシーンにしたので、できるだけ初々しく、フッと近づくシーンにしました。最初に観る方は2人の表情に注目していただきたいですが、僕は松嶋さんが後ろから彼に抱かれて気持ちを持っていかれて、竹ヘラを持っている右手が宙に浮いた感じのところが好きです」と念入りにPR。観客の笑いを誘った。
さらに、11月25日（木）からの韓国公開が決まったことも発表された。
スクリーン数は調整中。スンホンは「少し前に聞いて、本当に嬉しく思っています。韓国の観客も期待してくれていると思います。監督や共演した俳優のみなさん、よければ韓国に来ていただければと思います」と初日挨拶のお誘い。松嶋さんは「相手役がソンさんと聞いたときから、あちらでも公開されるといいなと思っていました。向こうの劇場に行ってみるのもいいなと思っています」と訪韓に向けて前向きだった。
ほかに共演の鈴木砂羽、橋本さとし、子役の芦田愛菜が出席。愛菜ちゃんはスンホンの印象を「かっこよくて優しかった」、松嶋さんについては「背が高くてキレイ」と素直に語り、スンホンさんから頭をナデナデ。
劇中、韓国語の台詞がある鈴木さんは「スンホンさんに発音を教えてもらいました」と話し、スンホンの女性ファンから「いいなー」、「えーっ!?」などの声を浴びて苦笑いしていた。
『ゴーストもういちど抱きしめたい』は11月13日（土）より全国にて公開。（photo／text：Yoko Saito）
■関連作品:
ゴースト もういちど抱きしめたい 2010年11月13日より全国にて公開
© 2010「ゴ−スト」製作委員会
■関連記事:
シネマカフェ創刊13周年記念！『ゴースト もういちど抱きしめたい』独占試写会に35組70名様ご招待
ソン・スンホン来日ファンミーティングに1万人熱狂！松嶋菜々子からメッセージも
キャスト、スタッフ来場！『ゴースト』完成披露試写会に10組20名様ご招待
ソン・スンホン＆松嶋菜々子キスシーンで「お腹が鳴ってしまった」
提供：
