ふたつの名を持つマラソン金メダリストとは…ハ・ジョンウ＆イム・シワン共演『ボストン１９４７』

ハ・ジョンウ、イム・シワン、パク・ウンビンらが共演、『シュリ』のカン・ジェギュ監督が贈る『ボストン１９４７』。本作に登場する、ベルリンオリンピックでメダルを獲得した実在の選手を巡る歴史的背景に迫った。

1936年、日本が世界新記録を樹立し、金メダルと銅メダルを獲得したベルリンオリンピックのマラソン競技。

輝かしい記録の裏で、金メダリストであるソン・ギジョンは本名ではなく日本名：孫基禎（そん・きてい）として、銅メダリストのナム・スンニョンは日本名：南昇竜（なん・しょうりゅう）として表彰台に立った。


生まれ持った名前で金メダルを獲得することができなかったその理由は、35年にもわたって続いた日本統治時代にある。1910年の韓国併合条約から、1945年の終戦まで続いたその期間、朝鮮は日本の植民地として厳しい取り締まりを受けることになった。

皇民化政策の方針においては過度な同化政策があり、そのうちの1つに創氏改名があった。そのためにソン・ギジョンは、ベルリンで日本式の姓名である孫基禎（そん・きてい）として表彰台に立たなければならなかったのだ。

大戦の終結と共に、彼らの祖国は日本から解放されたが、メダルの記録は日本のまま。