ファスト&ラウド新シリーズ! リチャードとアーロンが新たなレストアに挑む
アメリカ・テキサス州ダラスにあるガス・モンキー・ガレージでは、オーナーのリチャードとメカニックのアーロンを中心に忘れ去られた車たちをよみがえらせている。2人が目を付けたのはアメリカに大量に眠っているクラシックカー。各地を飛び回り、老朽化したクラシックカーにカスタムを施してよみがえらせ、高値で売ることを目的としている。
初回(13日)では、リチャードがアーロンの喜びそうな1972年のパンテーラを入手。ところが車を見たアーロンの反応は……。翌週の20日は、中古のホットロッド、1931年のフォード・モデルAを手に入れ、1960年代のショーカーのようによみがえらせようと計画。
27日の回では、レストア中のフォード・モデルAで多数の問題が発覚。
パーツをクローム加工に送ったものの、思わぬ事態が待ち受けていた。
(C)2015 Discovery Communications, LLC.