山本耕史、家族が大きな原動力に　独身時代を振り返り「自分のためによく頑張っていたなと」

●『ピノキオ』ジミニー役「光栄」 子供の反応が楽しみ
10歳で舞台デビューを果たして以来、着実にキャリアを重ね、45歳の今も映画やドラマ、舞台など大活躍の山本耕史。現在、NHK大河ドラマ『鎌倉殿の13人』の三浦義村役が話題だが、9月8日よりDisney+(ディズニープラス)で日米同時配信される実写版『ピノキオ』ではジミニー・クリケット役の日本版声優を務めた。山本にインタビューし、本作に参加した感想やディズニーとの関わり、そして自身の原動力について話を聞いた。

ディズニーを象徴する名曲「星に願いを」を生んだ名作アニメーション『ピノキオ』を実写化した本作で、主人公ピノキオを正しい方向に導く“良心”となるコオロギのジミニー・クリケットの日本版声優を務めた山本。

「『ピノキオ』はもちろん知っていて、木でできていて嘘をつくと鼻が伸びるという、大まかな話も知っていますが、見たのが昔すぎて詳しいことは忘れていました。今回改めて作品のことを深く知り、そして本作でのジミニー・クリケットはピノキオの良心という、なんならナビゲーターの役で、とても重要な役をやらせていただいて光栄だなと思いました」

ジミニー・クリケットとの共通点を尋ねると、「僕は虫ではないですが(笑)、人をお世話してあげるというか、人と関わることは好きなので、心を閉ざしている役ではなくてオープンなところは共通しているかなと思います」と答えた。

演じる際には「いいお兄さん、優しいお兄さんみたいな感じを意識しました」とのことで、「若干軽快に、地声より少し高めにして、でもあまり作りすぎないように。どれくらいの声にするかディレクターさんと相談しながら進めました」と説明した。

山本はこれまでも仕事でディズニー作品に関わったことがあり、『ライオン・キング2 シンバズ・プライド』(1998)ではコブ役を、「Disney on CLASSIC Premium『美女と野獣』イン・コンサート」(2020)ではガストン役を務めた。

また、2015年に結婚し、現在2児の父である山本は、プライベートでもディズニー作品を楽しんでいるという。

「ディズニープラスも入っているので家族でディズニー作品を見ています。『アナと雪の女王』とか。最初子供が『ゆきのじょう見たい』と言っていて、何のことだろう、森雪之丞さんのこと? などと思っていたら『アナと雪の女王』のことでした。今は『アラジン』とか見て、子供のほうがディズニー詳しいと思います」

『ピノキオ』でジミニー・クリケット役の声優を務めたことはまだ家族には話していないそうで、「見たときに僕の声って気づくのかというのは楽しみですね。隣で(役と)同じようにしゃべってやろうかな(笑)」と子供たちの反応を楽しみにしている。

また、「僕は『プリキュア』や『ポケモン』、奥さんは『ドラえもん』の声優をやったことがあって、子供が漫画にハマり出したときに、自分がその作品をやっていたら『パパこれやっているよ』と言って見せています」と明かし、「やっておくもんだなと思いますね」とニヤリ。子供に喜んでもらえることも、大きなモチベーションやパワーになっていると言う。

●「自分の欲はあまりない」父親になって大きく変化
声優の仕事についても聞いてみると、「俳優業とは全然違ってわからないです。ディレクターさんに『これぐらいでいいですか?』と確認しながらやっている感じです。抑揚をつければいいというものでもないですが、いつもやっているお芝居のようにしゃべると抑揚がなさすぎて、僕らは顔や視線、雰囲気などでお芝居の何割かを構成していて、声は一部なんだなと感じます」と語る。

そして、「演じている人が違うから、自分はこうだけど、声を当ててみると全然違うということも起こります」と難しさを感じつつ、「声優の仕事で音に抑揚をつけるということは、俳優業に生かせると思いますし、勉強だらけです」と捉えている。

「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズで知られ、『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)で第67回アカデミー賞にて作品賞・監督賞を受賞したロバート・ゼメキス監督が手がけ、ピノキオを作ったおじいさん・ゼペット役をトム・ハンクスが演じている本作。

山本はアフレコ時に映像を見て技術の進化に驚かされたという。「CGとリアルな人間たちがこんなに混在しフィットしていて、おとぎ話ですけど、それをよりリアルに感じられる技術はすごいなと思いました」

続けて、「生身の人間が出てきて、そこに木でできたピノキオがいて、ジミニー・クリケットがいて、主要キャラクターが生身の人間ではないからこそ、心に響くのかなと思いました。人間が演じていると、僕だったら……と比べたりすることもあると思いますが、人間ではないと雑念を持たずにおとぎ話として見られるのかなと。良心で見られるというか、すんなりメッセージを受け取ることができると感じました」と話した。

本作の楽曲「星に願いを」にちなみ、今の願いを尋ねると、「みんなが健康でいられるのが一番かなと。早く世の中が落ち着いてほしいというのもありますし、この作品をたくさんの人に見ていただきたいというのもありますが、家族とか周りについてのことになりますね。特に欲しいものもないですし、自分の欲はあまりないです」と答える。

家族や周囲の人たちを原動力に、一つ一つの仕事と向き合っている今。「結婚でも変わりましたが、子供ができて大きく変わりましたね。今思うと、1人のときよくあんなに頑張っていたなと。自分のためにすごいなと、昔の自分をある意味尊敬しています」と笑っていた。

■山本耕史
1976年10月31日生まれ、東京都出身。1987年に日本初演の『レ・ミゼラブル』で舞台デビュー。以来、様々な舞台、ドラマで活躍し、2005年には『第56回NHK紅白歌合戦』の白組司会に抜擢された。主な出演に、ドラマ『ひとつ屋根の下』(93、97)、大河ドラマ『新選組！』(04)、『パンドラ』シリーズ(08～18)、映画『ステキな金縛り』(11)、『ギャラクシー街道』(15)、『シン・ウルトラマン』(22)、舞台『レント』(1998～2002)、『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』(07～09)、『メンフィス』(15、17)など。現在、NHK大河ドラマ『鎌倉殿の13人』に出演中。

(C)2022 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved