松雪泰子&芦田愛菜『Mother』がトルコでリメイク - 人気女優で今月から放送
女優の松雪泰子と芦田愛菜が共演した日本テレビのドラマ『Mother』(2010年放送)が、トルコでリメイクされることが17日、明らかになった。今月から放送開始するもので、同国で日本のドラマがリメイクされるのは初めてとなる。
『Mother』は坂元裕二脚本のオリジナルストーリー。虐待を受けていた児童(芦田)を誘拐して、母親となることを決意した小学校の教師(松雪)など、女性たちが自身の生き方を探し求めていく姿を描いたものだ。
トルコは、テレビドラマシリーズ最大の輸出国の1つで、1話に制作費3000万円をかけることもあるというドラマ大国。今回のトルコ版は『ANNE(アンネ=母)』というタイトルで、現地で人気の女優Cansu Dere(ジャーンス・デレ)、Vahide Percin(ヴァーヒデ・パーキン)、人気子役のBeren Gokyildiz(ベラン・ギョキルデ)が出演する。トルコ用に少し複雑にアレンジされたサイドストーリーも追加されるという。
日本テレビの次屋尚プロデューサーは「Motherは、全ての女性が普遍的に持ち合わす母性をテーマにしたオリジナルドラマです。
ANNEも同じく、トルコや世界の視聴者の方の心に響く作品になることを切に願っています」とコメント。
リメイク版を制作するトルコの制作会社「MF Yapim(エム・エフ・ヤプム)」のファールク・バイハン社長は「Motherは大変すばらしいテレビドラマであり、このドラマがたくさんの方に見られたということは、現代社会が抱えるさまざまな問題への意識向上、啓蒙にもつながったことだと思います」と評価している。
今回のリメイクは、MF Yapim側から昨年4月、日本テレビ海外事業部に「リメイク権の状況を教えてほしい」と問い合わせがあり、1年間半の交渉をへて実現。日テレではこれまで、『家政婦のミタ』『ハケンの品格』『女王の教室』のリメイク版が、韓国のテレビ局で放送された実績がある。
提供元の記事
関連リンク
-
new
仕事体験テーマパーク「カンドゥー幕張」に、アクティビティ「カンドゥートンネル」を2026年12月4日(金)にオープン!
-
new
磯村勇斗「磯村“こっこ”勇斗」に改名も? 撮影現場に必ず差し入れする“静岡銘菓”、自宅にも常備する溺愛ぶり
-
Mrs. GREEN APPLE、ホンダ「FREED」新CM公開 大森元貴のシーンにSNS驚き「もっくんが運転してる!」「なんて貴重な」
-
new
【オフィスの木質化・音環境改善に】「吸音パーテーション TRANQORD」より、岡山県西粟倉村のひのき間伐材を使用した専用安定脚を12月21日(月)に発売
-
出川哲朗、“女性芸人はどうあるべきか”でニューヨーク屋敷と真っ向対立 ルッキズムテーマに激論