木村昴、実写『リトル・マーメイド』吹き替え出演に歓喜　名曲「アンダー・ザ・シー」も“新解釈”で挑戦

声優の木村昴が1日、都内で行われた実写映画『リトル・マーメイド』(6月9日全国公開)のプレミアム吹替版声優お披露目イベントに出席。同作でカニの執事長・セバスチャンの日本語吹き替え声優を務めることが分かった。

木村は挨拶を求められると「いや～! 今日はですね、本当にこの日を心待ちにしておりました。私も、皆さんご存知か分かりませんが、いわゆるディズニー好き。中でも『リトル・マーメイド』が非常に好きな映画。その実写版にこうして、声優として携われることをとても誇りに思います」と話した。

続けて「今日のこの解禁まで、まわりの知人や家族には、このことを内緒にしていました。ついに今日、この時をもって皆に自慢できる」とニッコリ。「母にこの今日の配信を見てほしいなと思って、『今日のお昼何してる～?』と聞いたら、『買い物に行く』と言っていた。たぶんこの配信は見ていないと思う(笑)。帰ったら速攻で自慢したい」と語った。

木村は劇中で、セバスチャンが歌う往年の名曲「アンダー・ザ・シー」の日本語版にも挑戦する。「歌ってるときから本当に楽しくて。もちろん皆様の耳なじみのある『アンダー・ザ・シー』もきっとあると思う。