「愛猫」って実際何て読んでる?-「らぶねこ」「まなねこ」「あいねこ」

言われてみると、そういえば……とわからなくなる漢字の読み方。それが「愛猫」です。「あいねこ」?「あいびょう」?それと「まなねこ」?いやいや、もっと複雑な読み方があるのでは……なんて。よくわからなくなる「愛猫」の読み方を、マイナビニュース会員に聞いてみました。

■かわいいので、「あいねこ」

・「あいねこ。思いと読みが一致していると思うので」(32歳女性/東京都)
・「あいねこ。ぬこ、みたいでかわいい」(27歳女性/東京都)
・「あいねこ。ねこという響きそのものが、かわいいの代名詞」(27歳男性/東京都)
・「あいねこって読みます。絶対にそっちのほうがかわいい!! 正しい読み方よりも、猫の愛らしさが伝わると思う」(34歳男性/東京都)

■あいびょうだとわからないので、「あいねこ」

・「あいねこ。あいびょうという言葉を知らなくても知っていても『あいねこ』なら意味が通じると思う」(40歳女性/東京都)
・「あいねこ。あいびょうだとピンとこないから」(44歳男性/広島県)
・「あいねこ。あいびょうは呼びにくい」(25歳女性/神奈川県)
・「あいねこって読んでる。あいびょうが正しいのは知ってるけど、なんか猫が病気みたいで少しイヤかも」(32歳女性/東京都)

■これが実は正しい読み方「あいびょう」

・「あいびょう。辞書でそうなっているから」(29歳男性/愛知県)
・「あいびょう。検定で出たから」(20歳女性/兵庫県)
・「あいびょう。教科書通りに読んでいる」(34歳男性/東京都)
・「あいびょうって読む。本当はあいねこ、って言いたいけど、読み方を知らないって思われそうで……」(49歳男性/広島県)

■「あいびょう」は、文学的

・「あいびょう。正しい日本語が好きだから」(28歳女性/神奈川県)
・「あいびょう。文学的で好き」(35歳女性/神奈川県)
・「あいびょう。濁音具合が好き」(23歳女性/東京都)

■「まなねこ」でもいいのでは?

・「ほとんど使ったことが無いが、しいて言えば『まなねこ?』とかもいいかも。愛娘と同じ感じ」(50歳以上男性/北海道)
・「まなねこ。そういう読みだと思ったため」(27歳男性/埼玉県)
・「まなねこ。あいびょうって、ヒョウみたいだから」(23歳女性/岐阜県)
・「まなねこ。声に出しては読まないけど、愛弟子とかけて」(31歳女性/千葉県)

■こんな読み方で読むのはダメ?

・「あいみょう。猫って、ミャオって鳴くし……」(27歳男性/東京都)
・「めねこ。響きが最高にかわいい」(27歳女性/東京都)
・「みみちゃん」(50歳以上男性/秋田県)
・「チーちゃん(うちの猫がチーという名前だから)」(41歳女性/東京都)
・「らぶねこ」(44歳男性/愛知県)

■総評

「愛猫」の正しい読み方は、「あいびょう」。あまり身近では耳にしたことがない名前ですが、辞書にも載っているいるため、これが正式な読み方と考えて間違いないでしょう。ただし言葉は生きているため、「あいねこ」「まなねこ」と読む人が大半なら、もしかすると後々変わってくる可能性もあるかもしれませんね。

また、「あいねこ」「あいびょう」「まなねこ」という枠組みにとらわれず、自由な発想で「愛猫」を読んでくれた方もいました。「らぶねこ」「めねこ」は、確かにそう読めなくもないかもしれませんね。

読み方はどうあれ、みなさんの猫への愛がひしひしと伝わってくる結果でした。

調査時期:2014年5月17日
調査対象:マイナビニュース会員
調査数:男性284名女性216名合計500名
調査方法:インターネットログイン式アンケート

(画像は本文と関係ありません)