【女性編】よく聞くけど区別のつかないものランキング

カフェラテとカプチーノの区別はあいまいな面も


「夏みかん」と「いよかん」、「ぜんざい」と「おしるこ」のように、世の中には非常によく似たものがありますよね。物質的には同じものであっても、どう呼ぶかによってニュアンスが異なる場合もあるでしょう。あるいは、もともとは同じものを指していたのが分かれた、逆に違うものを指していたのに混同された、といったケースもあるかもしれません。「そういえばアレとアレってそっくりだけど、どこがどう違うのかしら…？」。そんな疑問を持っている人も多いはず。これからご紹介する20代女性へのアンケート結果の中に、あなたの年来の疑問に鋭く迫る回答があるかもしれません。＞＞男性編も見る



Q.よく聞くけど区別のつかないものを教えてください(複数回答)
1位「カフェオレ」と「カフェラテ」と「カプチーノ」30.8％
2位「おじや」と「雑炊」28.7％
3位「ざるそば」と「もりそば」23.6％
4位「アザラシ」と「アシカ」22.7％
5位「おはぎ」と「ぼたもち」22.2％

■「カフェオレ」と「カフェラテ」と「カプチーノ」……
・「カフェに行って、どれを頼むとどれが出てくるのか分からなくて、毎回適当なものを頼んでしまう。いつまでたっても違いが覚えられません」(25歳/情報・IT/技術職)
・「中身のコーヒーとミルクの比率が違うんだと思うが、具体的に何が違うかは覚えられない」(27歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)
・「ミルクが入っていて、泡だっているか・いないか、くらいの区別しかできないから」(28歳/医療・福祉/事務系専門職)
・「カフェオレとカフェラテの違いがよく分からない」(22歳/建設・土木/事務系専門職)
・「何回調べても覚えられない」(28歳/情報・IT/技術職)

■「おじや」と「雑炊」……
・「見た目も一緒ですし、味も同じような気がします」(28歳/金属・鉄鋼・化学/販売職・サービス系)
・「水分の配合率が違うのか具が違うのか分からない」(27歳/生保・損保/秘書・アシスタント職)
・「違いが分からないし気にしたこともない」(28歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)

■「ざるそば」と「もりそば」……
・「本質的には一緒のような気がするから」(24歳/食品・飲料/事務系専門職)
・「明確な違いが分からない」(27歳/学校・教育関連/専門職)
・「そばはどっちも盛ってあるそばだと思うから」(28歳/そのほか/専門職)

■「アザラシ」と「アシカ」……
・「見た目も似ているし、さらに『セイウチ』などと区別もまったくつかない」(28歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)
・「水族館で見てもすぐに区別が分からないから」(26歳/金融・証券/営業職)
・「どちらも似たような見た目だから」(22歳/医療・福祉/事務系専門職)

■「おはぎ」と「ぼたもち」……
・「基本一緒ですから見分けがつくわけない」(27歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)
・「おはぎとぼたもちの違いってあるんですね！」(24歳/医療・福祉/技術職)
・「いまだに同じものだと思っている」(27歳/金融・証券/営業職)

総評
「区別がつかない」1位は、「カフェオレ・カフェラテ・カプチーノ」。「ミルクの量や泡立て加減が区別のポイントのような気がするものの、どこで線を引くかがイマイチ謎」など「何となく分かるような気がするけど正確ではない」という声が目立ちます。もっとも、「私の中では、3つとも『ミルクの入ったコーヒー』として一括。それ以上の分類は無理です」など「まったく分からない」という人も、一人や二人ではありません。3つの大きな違いは、どこにあるのでしょうか。

「カフェオレ」とは、布や紙などを使って抽出するドリップ式で入れたコーヒーに牛乳を加えたもの。それに対して「カフェラテ」、「カプチーノ」には、特別な機械による高温・高圧などを利用して抽出したコーヒー、いわゆるエスプレッソを使います。エスプレッソに牛乳を加えたものを「カフェラテ」、泡立てた牛乳を加えたものを「カプチーノ」とするのが基本です。ただ、お店によっては、泡立てた牛乳を加えたエスプレッソを「カフェラテ」と呼んでおり、「カフェラテ」と「カプチーノ」の区別にはあいまいな面もあるようです。

一方5位は、「おはぎ・ぼたもち」。「どっちがどっちなのか、見分けられない」という声が多く寄せられています。牡丹の花が咲く春に食べるものを「ぼたもち」、萩の花が咲く秋に食べるものを「おはぎ」と呼ぶのが一般的です。また、以前はあんにも違いがあり、「ぼたもち」はこしあんで、「おはぎ」は粒あんが用いられていました。秋にはやわらかい新豆がとれるので皮のままつぶした粒あんを、春は皮を除いてこしあんを使っていたようです。今では季節を問わずこしあんでも、粒あんでも作れるようになり、区別がなくなりつつあるようです。（文・ペンダコ）

調査時期：2011年6月17日～6月30日
調査対象：COBS ONLINE会員
調査数：女性644名
調査方法：インターネットログイン式アンケート

■関連リンク
【ランキング女性編】いまいちルールの分からないスポーツ
【ランキング女性編】落ち着けるチェーン系コーヒーショップ
【ランキング女性編】好きなスターバックスのコーヒー

完全版(画像などあり)を見る