【女性編】日本語と同じ発音、同じ意味の使える外国語ランキング

意外と通じるあの言葉
外国人が日本語を話していると思いきや、聞いてみるとお国の言葉。話すと逆に外国人から驚かれたり。日本語と外国語で音と意味が同じ言葉で使えそうなものを女性514人にアンケートをしてみました。相づちに使うあの言葉が1位!＞＞男性編も見る

Q.日本語と同じ発音、同じ意味の使える外国語を教えてください(複数回答)
1位アソウ(あっそう/日・独)29.4%
2位オイ!(おい!/日・英)18.1%
3位ダルィ(だるい/日・米)17.9%
4位タイフーン(台風/日・米)12.3%
4位ソウ(そう/日・米)10.4%
6位ナヌ(なぬ/日・独)9.5%
6位オンド(温度/日・韓)9.5%■アソウ(あっそう/日・独)
・「ドイツ人が普通に言っててびっくりしたし、使ったらびっくりされた」(27歳/金融・証券/事務系専門職)
・「ドイツ語の授業で本当に発音が似ていると思ったから」(22歳/学生/その他)
・「実際にドイツ語を勉強していて、ドイツにも行ったのでつかったことがある」(33歳/団体・公益法人・官公庁/販売職・サービス系)
■オイ!(おい!/日・英)
・「留学中、ホストマザーがいつも使っていました」