出社前に。日常生活ですぐに使える！　英語クイズ (114) 「どうでもいい、全く興味ない、眼中にない」ってなんて言う？

この感覚にズバッとはまる英語表現は“I couldn’t care less.”。
「多少とも気にすることはないだろう」というのがその意味で、「とにかくどうであろうが、どうなろうが我関せず」といったニュアンス全般に使えるもの。
たとえは、“I couldn’t care less what my boss thinks.(上司の考えなんてどうでもいい)”のように。
また、この表現は「自分にとっては痛くもかゆくもない」といったニュアンスにも当てはまるんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】