出社前に。日常生活ですぐに使える！ 英語クイズ (114) 「どうでもいい、全く興味ない、眼中にない」ってなんて言う？
この感覚にズバッとはまる英語表現は“I couldn’t care less.”。
「多少とも気にすることはないだろう」というのがその意味で、「とにかくどうであろうが、どうなろうが我関せず」といったニュアンス全般に使えるもの。
たとえは、“I couldn’t care less what my boss thinks.(上司の考えなんてどうでもいい)”のように。
また、この表現は「自分にとっては痛くもかゆくもない」といったニュアンスにも当てはまるんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
「多少とも気にすることはないだろう」というのがその意味で、「とにかくどうであろうが、どうなろうが我関せず」といったニュアンス全般に使えるもの。
たとえは、“I couldn’t care less what my boss thinks.(上司の考えなんてどうでもいい)”のように。
また、この表現は「自分にとっては痛くもかゆくもない」といったニュアンスにも当てはまるんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
new
「森林の仕事オンラインガイダンス」8月21日に開催 全国39都道府県の林業・就業・暮らしをオンラインで比較 ～参加無料・ビデオOFF・仮名参加OK～
-
new
「妊婦もガキも邪魔じゃん」と笑った男——その一言で、彼の本性のすべてが露呈した
-
new
山田五郎さん死去、『アド街』公式が追悼 最期の収録は亡くなる6日前 28年、計1万4000回以上出演「休まれる事は、一度もありませんでした」人柄伝える
-
new
南青山のデニムスーツ専門店Denew、ヴィンテージ「TYPE I」をテーラード仕立てに再構築した新作デニムジャケットを販売
-
new
「朝までコースかもw」妊婦妻を”4日間”放置し、会社から帰宅しない夫。だが妻「確認したけど…」夫が青ざめた末路とは