出社前に。日常生活ですぐに使える！ 英語クイズ (119) 「緊張している、ドキドキしている、なんか落ち着かない」ってなんて言う？
普通に言うなら“I’m nervous.”。
でも、たとえば、これからステージに上がるとか、試験の前とかの緊張感やドキドキ感をよりリアルに表すなら“I have butterflies in my stomach.”か“I got butterflies in my stomach.”っていうのがお勧め。
こちらのニュアンスは「おなかの中で複数のチョウチョがばたばたしている感じで、なんか落ち着かない」といったものなんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
でも、たとえば、これからステージに上がるとか、試験の前とかの緊張感やドキドキ感をよりリアルに表すなら“I have butterflies in my stomach.”か“I got butterflies in my stomach.”っていうのがお勧め。
こちらのニュアンスは「おなかの中で複数のチョウチョがばたばたしている感じで、なんか落ち着かない」といったものなんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
