くらし情報『出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (120) 「同じ考えでいる、同じように理解している」ってなんて言う?』

2012年2月13日 07:45

出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (120) 「同じ考えでいる、同じように理解している」ってなんて言う?

英語でこんなときは「同じページ上にいる」といったような意味になる“on the same page”って言い方をするんです。

だから“~ so we are on the same page, right?”と言えば「~ ということはわたしたち同じ考えだよね?/~ つまり同じような理解でいますよね?」、“I’m still not sure if we are on the same page.”なら「我々が同じ考えでいるのかどうか、わたしはまだ定かではない」となるんです。

【拡大画像を含む完全版はこちら】

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.