出社前に。日常生活ですぐに使える！ 英語クイズ (132) 「これって癖になる味」ってなんて言う？
これを英語で言うなら“This is addictive./These are addictive.”。
“addictive”といえば「中毒的な」とか「常習的な」とちょっと怖そうな意味があるけど、何かを食べながら「これ止められない」とか「これハマりそう」といったようなときに使うと「癖になる味」といったことになるんです。
また、「これ(食べるの)止められない」とか「これあと引くね」といったニュアンスでなら“I can’t stop eating.”と言うのもグッドです。
※今回は「癖になる味」ということで“addictive”を紹介しましたが、これは「味」だけに限らず、癖になりそうなこと全般にも使えます。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
“addictive”といえば「中毒的な」とか「常習的な」とちょっと怖そうな意味があるけど、何かを食べながら「これ止められない」とか「これハマりそう」といったようなときに使うと「癖になる味」といったことになるんです。
また、「これ(食べるの)止められない」とか「これあと引くね」といったニュアンスでなら“I can’t stop eating.”と言うのもグッドです。
※今回は「癖になる味」ということで“addictive”を紹介しましたが、これは「味」だけに限らず、癖になりそうなこと全般にも使えます。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
BTS・ジョングク、「カルバン・クライン」撮影メイキング動画が公開 次々と魅せる多彩な表情に反響「魅せ方天才」「誇るべき腹筋」
-
本田真凜、初公開の部屋からコスメブランド立ち上げを報告 名前の由来やプロデュースへの思いを明かす「大好きなメイクは、勇気や自信を与えてくれる存在」
-
new
「向こうで暮らしたい」海外の浮気相手の元へ行きたい彼！？しかし数週間後⇒1件の【メッセージ】に彼女が爆笑したワケ
-
つわりで苦しむ嫁に…義母「妊娠は病気じゃない！」と家事を強要！？さらに⇒「これもやりなさい！」「無理だって…」
-
new
“姉”とされる女性は赤の他人だった…韓国サスペンス・スリラー『白い車に乗った女』4月公開 予告解禁