2012年3月2日 07:45
出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (138) 「全然違うじゃない、どこが違うの」ってなんて言う?
何かを見比べながらこんな風に言うとき、前者なら“There’s a big difference.(そこには大きな違いがある)”、後者なら“There’s no difference.(違いがない)”なんて言うといいです。
また「比較しているもの同士にそれほどの差がない」といったようなニュアンスで言うときは“Same difference.”でバッチリ。
これは“Same thing. No difference.”と言うのと同じです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
結婚式直前に…妹「義兄さんとの子なの~♪」妹が夫の子を妊娠!?その後…→友人の“作戦”で夫「なんでこんなことに…」