2012年5月25日 14:42
出社前に。日常生活ですぐに使える！ 英語クイズ (220) 「甘い物は別腹」ってなんて言う?
「甘い物は別腹」なんてよく言いますけど、英語で言うなら“There’s always room for dessert.”、または、“I’m never too full for dessert.”のどちらか。
意味は見てもらえばわかるでしょうけど、日本語のように「別腹」という感覚ではなく、これらは「デザートならいくらでも入るよ」というものですけど…。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
Adoが令和新人ソロアーティストで1位、ソロ唯一の100億円超え【オリコン令和ランキング】