愛あるセレクトをしたいママのみかた
子育て
くらし
レシピ
ビューティ
まんが
占い
プレゼント
メニュー一覧
ウーマンエキサイトトップ
エキサイト
くらしトップ
仕事
お金
保険
インテリア
アイテム
人間関係
イベント
芸能
ファッション
シネマ・ドラマ
デジタル
まとめ
ウーマンエキサイト
>
くらし
>
出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (223)…
くらし情報『出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (223) 「触らぬ神にたたりなし」ってなんて言う?』
出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (223) 「触らぬ神にたたりなし」ってなんて言う?
2012年5月26日 08:15
マイナビニュース
Facebook
Twitter
このことわざ、英語でなら、
Let sleeping dogs lie.(寝ている犬たちを起こすな)
Wake not a sleeping lion.(寝ているライオンを起こすな)
どちらも「眠っておとなしくしているものを、わざわざ目覚めさせるようなことはするな」、つまり、「関わりを持たなければ災いも起こらない」いったニュアンスなんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
この記事もおすすめ
提供元:
関連リンク
出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (223) 「触らぬ神にたたりなし」ってなんて言う?
発音も聞けちゃう、知って得するidiom情報 (15) hit the books
マネーのトリビア (21) 決算ニュースに出てくる、粗利益、営業利益、経常利益、最終利益、どう違う?
東京駅丸の内駅舎が完成間近! ドーム内部・ギャラリー・ホテル客室を公開
発音も聞けちゃう、知って得するidiom情報 (14) call it a day
関連記事
泥まみれ3兄弟の洗濯に「植物系のやさしい洗剤」なんてコスパも悪いし落ちないし無理…ずっとそう思っていたけれど?!【tomekko家の洗濯事情】 [PR]
新着くらしまとめ
おすすめ漫画を一気読み!
目からウロコ! ハンガー収納テクニックまとめ
香りでリラックス!アロマテラピーの活用術まとめ
もっと見る
コミックエッセイランキング
1
子どもの笑顔を守るため戦ってよかった! そして元夫の悲惨な結末とは<家事は女がするもの教の夫 10話>【モラハラ夫図鑑 まんが】
2
息子と夫は私からの連絡を待ってない? 今できることは…<子どもを追い詰めるモンスター妻 24話>【夫婦の危機 まんが】
3
"いい子"だから愛してた…!? 息子に理想を求めた母親の末路<子どもを追い詰めるモンスター妻 23話>【夫婦の危機 まんが】
4
何も気遣ってくれない人との暮らしはツラい…夫の周りの見えなさに思わず涙<妻は空気みたいなもの? 4話>【うちのダメ夫 まんが】
5
もう一刻の猶予もない…暴走する隣人から離れるための苦渋の決断とは【隣人ガチャはずれました Vol.22】
もっと見る
特集
AQUAのある暮らし[PR]
なにがそんなに魅力なの?「ヤシノミ洗剤」ほんとのところ[PR]
もっと見る
記事配信社一覧
おすすめまとめ
おすすめ漫画を一気読み!
目からウロコ! ハンガー収納テクニックまとめ
香りでリラックス!アロマテラピーの活用術まとめ
子どもの騒音トラブル対策まとめ
電子レンジでできる、簡単レシピまとめ
血管の老化を防いで若々しく健康でいるための方法まとめ
自律神経を整えるための生活習慣 まとめ
もっと見る
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
ピックアップ
泥まみれ3兄弟の洗濯に「植物系のやさしい洗剤」な…[PR]
ドラム式にしたい、洗浄力も気になる、とにかくラク…[PR]
上へ戻る