愛あるセレクトをしたいママのみかた
子育て
くらし
レシピ
ビューティ
まんが
占い
プレゼント
メニュー一覧
ウーマンエキサイトトップ
エキサイト
くらしトップ
仕事
お金
保険
インテリア
アイテム
人間関係
イベント
芸能
ファッション
シネマ・ドラマ
デジタル
まとめ
ウーマンエキサイト
>
くらし
>
Japanglish、正しく言うならこうでしょう (108…
くらし情報『Japanglish、正しく言うならこうでしょう (108) cunning(カンニング)』
Japanglish、正しく言うならこうでしょう (108) cunning(カンニング)
2012年7月17日 08:02
マイナビニュース
Facebook
Twitter
正しく言うなら“cheat/cheating”。
試験における不正行為のことを日本ではこう言いますけど、これ英語感覚では「ずるさ、抜け目のなさ」。
なので“He is cunning.”と言うと「彼はずるがしこい」ってことになっちゃいます。
正しい英語感覚でなら「彼は試験でカンニングをした」は“He cheated on his exam.”になります。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
この記事もおすすめ
提供元:
関連リンク
Japanglish、正しく言うならこうでしょう (108) cunning(カンニング)
鹿児島の24時間運航桜島フェリーが夏の夜は「桜島納涼観光船」に変身
世界遺産の富山県五箇山相倉合掌り集落で幻想的なライトアップ
山梨県で「北杜市明野サンフラワーフェス」が7月22日から開幕
熊本県の名城・熊本城、夏休みは開園時間延長で夜間も見学可能に
関連記事
これ本当に冷蔵庫?! インテリアにすっと馴染む、家具のような小型冷蔵庫 AQUA「LOOC(ルーク)」を使ってみた! [PR]
新着くらしまとめ
おすすめ漫画を一気読み!
目からウロコ! ハンガー収納テクニックまとめ
香りでリラックス!アロマテラピーの活用術まとめ
もっと見る
コミックエッセイランキング
1
男は女よりも偉い? 価値観を押し付ける親子とはもうこれでおしまい!<家事は女がするもの教の夫9話>【モラハラ夫図鑑 まんが】
2
"いい子"だから愛してた…!? 息子に理想を求めた母親の末路<子どもを追い詰めるモンスター妻 23話>【夫婦の危機 まんが】
3
母親なのに息子にはもう会えない? 夫との話し合いの結末は…<子どもを追い詰めるモンスター妻 22話>【夫婦の危機 まんが】
4
夫の態度が豹変!?「俺を捨てないで」頭を下げる夫に妻の答えは…<家事は女がするもの教の夫 8話>【モラハラ夫図鑑 まんが】
5
親友の友達から突然の連絡! いったい彼女に何がおきている…?【親友の彼ピは47歳高収入 Vol.37】
もっと見る
特集
AQUAのある暮らし[PR]
なにがそんなに魅力なの?「ヤシノミ洗剤」ほんとのところ[PR]
もっと見る
記事配信社一覧
おすすめまとめ
おすすめ漫画を一気読み!
目からウロコ! ハンガー収納テクニックまとめ
香りでリラックス!アロマテラピーの活用術まとめ
子どもの騒音トラブル対策まとめ
電子レンジでできる、簡単レシピまとめ
血管の老化を防いで若々しく健康でいるための方法まとめ
自律神経を整えるための生活習慣 まとめ
もっと見る
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
ピックアップ
ドラム式にしたい、洗浄力も気になる、とにかくラク…[PR]
泥まみれ3兄弟の洗濯に「植物系のやさしい洗剤」な…[PR]
上へ戻る