Japanglish、正しく言うならこうでしょう (98) post(ポスト)
意味的にはこれは英語でも同じなんですけど、英語として正しく言うなら、イギリス式は“post box”、アメリカ式は“mail box”。
また地位を表す「post」のほうは“position”になるので、こちらも覚えておいてください。
【拡大画像を含む完全版はこちら】