海外旅行の醍醐味といえば、日本とは異なる文化を体験すること。
言語の違いが最も分かりやすい異文化体験で、特に英語を使う機会が多いのではないだろうか。
ということで、マイナビニュース会員の男女848名に、海外で使うことが多い英語は何かアンケートを実施した。
Q. 海外旅行で使うことが多い英語を教えて下さい。
(複数回答)1位 Excuse me.(すみません) 55.1%
2位 Thank you.(ありがとう) 47.5%
3位 How much?(いくらですか?) 25.0%
4位 その他 12.7%
5位 Could you take a picture?(写真を撮ってくれませんか?) 7.3%
それぞれ、いろんな場面で役立ちそうなフレーズだが、「使ってみたものの困ってしまった」ということもよくあるようで……。
■Excuse me.(すみません)・「話しかけたはいいがその後の言葉が出てこず、ジェスチャーでごまかした」(30歳男性/情報・IT/技術職)・「発音が悪くて通じずに、何度も聞き返された」(36歳男性/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「親切な人過ぎて、長くしゃべられてなんていっているのかわからなくなった」
