外国人から見た日本 (33) 母国に説明が難しい……これって日本特有の言葉？

と入れておけば、あいさつ文として成立してしまうようなところもあります。

心から相手をねぎらっているかは別として……気軽に使える便利な言葉です。

「いただきます」「ごちそうさま」「いってきます」など、日本で当たり前のように使っているあいさつが、外国では使われていないということが多いようです。

母国で使われていない言葉をその国で説明するのは、とても難しいですよね。

日本には世界で使われていない意味の言葉が多々あるんですね。

【拡大画像を含む完全版はこちら】