愛あるセレクトをしたいママのみかた
子育て
くらし
レシピ
ビューティ
占い
プレゼント
メニュー一覧
ウーマンエキサイトトップ
エキサイト
くらしトップ
仕事
お金
保険
インテリア
アイテム
人間関係
イベント
芸能
ファッション
シネマ・ドラマ
デジタル
まとめ
ウーマンエキサイト
>
くらし
>
Japanglish、正しく言うならこうでしょう (139…
くらし情報『Japanglish、正しく言うならこうでしょう (139) rough(ラフ)』
2012年8月17日 10:12
Japanglish、正しく言うならこうでしょう (139) rough(ラフ)
Facebook
Twitter
日本ではよく「あまり気取らない、楽な感じの格好で」という意味で「ラフな格好で」なんて言いますよね。
でもこれ、英語で正しく言うなら“casual”。
なので「ラフな格好で来て」なんてことを言うなら”Come casual.”、「今日はラフな格好をしてるんだね」なら”You look casual today.”といった感じです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
この記事もおすすめ
妊娠中…義母「今から迎えに来て」私「!?」こき使って“文句”まで言う義母に唖然…
関連リンク
アルクのとことんスピーキング練習シリーズ
Japanglish、正しく言うならこうでしょう (142) sommelier(ソムリエ)
グローバル化時代に必須! 続々と誕生の『海外送金サービス』、その現状は?
昭和の残像 鉄道懐古写真 (60) 全国のふるさとを駆け抜けた蒸気機関車D51
出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (308) 「headwind, tailwind」ってどんな風のこと?
関連記事
こんなの探してたッ!【グローバルワーク】上品なのに楽ちん♡「優秀ワイドパンツ」
定食屋で…常連客「いつもの」「覚えてないの?」難癖をつける客が来なくなって2週間⇒客からの”電話”に背筋が凍る…
妊娠中…義母「今から迎えに来て」私「!?」こき使って“文句”まで言う義母に唖然…
第3子妊娠中・丸高愛実”娘2人”と仲良く外出「姉妹のお顔が似てきたね」「お身体に気を付けて」
電車で…女子高生「助けて!この人、痴漢です」男性「お…俺!?」⇒絶体絶命の中、危機を回避できたワケ
くらしランキング
1
「彼女としては60点だぞ〜!」彼氏の幼なじみと言い張る自称サバサバ女⇒ついに怒った彼は…
2
「先に入った私が上」未経験のクセにプライド高く…失敗の責任をなすりつけるモンスター同僚に読者も激怒!
3
「女子会に連れてって」妻とべったり四六時中一緒にいたがる夫…読者からは「赤ちゃんなの?」
4
“我が家”に来ていたママ友「ご自宅とっても素敵でした」しかし、続けた言葉に“違和感”…→私「2階のクローゼットに行ったんですか?」
5
息子を連れ去り夫がウソの通報を...! 陥れられた母の涙の奮闘に読者「身近にもある」
もっと見る
新着くらしまとめ
おすすめ漫画を一気読み!
目からウロコ! ハンガー収納テクニックまとめ
香りでリラックス!アロマテラピーの活用術まとめ
もっと見る
コミックエッセイランキング
1
「結婚早々離婚するわけにはいかない」その判断が謝…
2
家族を犠牲にしてまでヒーローになりたい? 本当に…
3
「私を受け入れられる?」ケチな夫に出した再構築の…
4
婚活のために職場に突撃する義姉…まさかの結婚相手…
5
「おまえは何様なんだ!」感謝もない妻になぜキレら…
もっと見る
特集
やさしいママのヒミツ[PR]
いぬねこ うちのこ。
もっと見る
記事配信社一覧
おすすめまとめ
おすすめ漫画を一気読み!
目からウロコ! ハンガー収納テクニックまとめ
香りでリラックス!アロマテラピーの活用術まとめ
子どもの騒音トラブル対策まとめ
電子レンジでできる、簡単レシピまとめ
血管の老化を防いで若々しく健康でいるための方法まとめ
自律神経を整えるための生活習慣 まとめ
もっと見る
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
上へ戻る
妊娠中…義母「今から迎えに来て」私「!?」こき使って“文句”まで言う義母に唖然…