Japanglish、正しく言うならこうでしょう (151) home doctor(ホームドクター)
英語感覚で「かかりつけの医者」は「家族を見る医者、家族全員の面倒を見てくれる医者」ということで“family doctor”と言うのが普通です。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
new
ミス・プラネット兵庫代表は美尻トレーニングで鍛えたボディの30歳・山本宥李さん「食育活動やフィットネス活動をさらに発展させ、一人でも多くの方が健康を通して前向きな一歩を踏み出せるきっかけを届けたい」
-
new
身長167cm、バレーボールに打ち込んだ19歳大学生・石川理沙がミス・プラネット大阪代表に「語学力やコミュニケーション能力を活かし、人と人をつなぐ架け橋のような存在になることが目標」
-
new
川口春奈「潰されるくらい強めが好き」 マネージャーが激写した休憩中の姿に驚きの声「痛そう」「何の罰ゲームですか」
-
new
三浦春馬さん七回忌 ファンの変わらぬ思い続々届く「笑顔は心の中に」「残してくれた作品はずっと大切な宝物」
-
new
高橋メアリージュン、風呂で泣いた過去 ストイックな役作り…月10『GTO』英語教師役で登場へ【一問一答】