2012年9月4日 08:14
出社前に。日常生活ですぐに使える！ 英語クイズ (324) 「デブ専」ってなんて言う?
小太りから大太りまで、とにかく太った人を愛してやまない人のことを日本では「デブ専」って言いますけど、英語では”chubby chaser”と言うんです。
”chubby”は「かわいらしいイメージでのおデブちゃん」で、”chaser”は「追っかける人」。
つまり”chubby chaser”は「おデブちゃんの追っかけ」＝「デブ専」ってことなんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
寿司屋で…男が大暴れ！？大将「他のお客様のご迷惑に…」男「うるせぇなぁ！」⇒だが次の瞬間、女将の【キツイ一言】で…男「こんな店二度とこねーよ！」