出社前に。日常生活ですぐに使える！　英語クイズ (341) 「I have a bad feeling about it.」ってどんな悪い感覚のこと?

このときの悪い感覚は「これから起きること」について。

日本で言うところの「なんかイヤな予感がするんだけど」とか「胸騒ぎがする」に当たるもの。

なので、”I have a bad feeling about this guy.”と言えば、「(イヤな予感から)どうも彼が好きになれなくて」、”I have a bad feeling about all of this.”なら「これのすべてがぴんと来ないんだけど」なんて感じです。

【拡大画像を含む完全版はこちら】