くらし情報『Japanglish、正しく言うならこうでしょう (157) speed down(スピードダウン)』

Japanglish、正しく言うならこうでしょう (157) speed down(スピードダウン)

2012年9月4日 08:14

マイナビニュース

Japanglish、正しく言うならこうでしょう (157) speed down(スピードダウン)
速度を落とすことを総じてわたしたちは「スピードダウンする」なんて言いますけど、これ英語では”slow down”って言うほうが正しいんです。

なので「車の速度を落として」も”Slow (the car) down.”、「仕事のペースを落として」も”Slow (your work pace) down.”、「それスピードダウンしちゃったね」も”It slowed down.”なんて言い方になるんです。

【拡大画像を含む完全版はこちら】
この記事もおすすめ
関連リンク

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る

コミックエッセイランキング

もっと見る
特集
もっと見る
記事配信社一覧
おすすめまとめ
もっと見る
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
漫画家・脚本家募集LPバナー

ピックアップ

上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.