Japanglish、正しく言うならこうでしょう (161) corner(コーナー)
正しくは”area”って言わないと通じないかも。
喫煙コーナー＝”smoking area”自販機コーナー＝”vending machine(s) area”ただし、”vending machine(s) area”は”vending area”でも通用することもあるようです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
この記事もおすすめ
提供元の記事
提供：
