Japanglish、正しく言うならこうでしょう (166) vinyl(ビニール)
つまり「ビニール」は強いタイプのプラスチックで、わたしたちが思いがちなペラペラなものは「ビニール」とは言わず”plastic”になるんです。
なので「ビニール袋」のことは”plastic bag”。
「よく新製品がくるまれているビニールのカバー」も”plastic cover”。
そして、わたしたちが「ペットボトル」と呼ぶものも「比較的薄いプラスチック(PET)でできているビン」ということで”plastic bottle”になるんです。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
「私の母乳は栄養たっぷりよ♡」「たくさん出るからいくらでも飲んで！」暴走しすぎた結果…赤ちゃんがギャン泣き！？
-
内博貴 ソロ活動20年目 遂に音楽活動始動！初の楽曲リリースが決定！新曲「Go Your Way」を3月13日（金）に配信リリースさらに、今までの活動の歴史が詰まったアルバム「0」を7月8日(水)に配信リリース決定！
-
new
世界的ヒット番組『THE FLOOR』日本初上陸 MCは岡田准一「こんな戦いはなかなか見られない」【コメント全文】
-
ヤーレンズ楢原、NAVER終了後の“まとめ”に立候補？ 『ヤーレンズANN0』小粋なトーク健在
-
「あなたの旦那は役職ないもんねw」⇒実は夫は超エリート！？華麗なる経歴でギャフンと言わせる！