くらし情報『Japanglish、正しく言うならこうでしょう (174) blik(ブリキ)』

2012年9月21日 08:15

Japanglish、正しく言うならこうでしょう (174) blik(ブリキ)

Japanglish、正しく言うならこうでしょう (174) blik(ブリキ)
わたしたちが言う「ブリキ」は、オランダ語の”blik(薄い鋼板に錫をメッキしたもの)”が元。

これが英語になると”tinplate”か、単に”tin”。

なのて「ブリキのおもちゃ」のことは”tinplate toy(s)”、「ブリキの車のおもちゃ」は”tinplate toy car(s)”、「ブリキの兵隊」は”tin soldier(s)”なんて言います。

【拡大画像を含む完全版はこちら】

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.