「この車は速く走る」というときの「This car runs fast.」【うっかり使うとアブナイ英語】
【こんな風に聞こえるかも】(不自然に聞こえる)
【ネイティブが使う英語】This car is fast.
Run「走る」というのは、人間や動物などが脚で走ることを表しますので、車は「走る」とは言いません。
Be動詞を用いて「この車は速い」とすればよいでしょう。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
new
恋を遠ざけるのは「言葉の多さ」だった？相手の心にスッと届く、スマートな連絡の秘訣
-
new
放射冷却素材「Radi-Cool (ラディクール)」採用の保冷バッグ2種を発売 遮熱率63％・表面温度 -33℃以上の差を実現
-
new
「ムーミンに会えるまち、はんのう」プロジェクト推進協議会飯能市立図書館にムーミンパパオブジェを設置し、お披露目セレモニーを開催しました！
-
new
結婚式前日…妹「ほんとに結婚式するの？」⇒翌日に姉が結婚式を中止にしたワケ
-
new
ダッシュボード表面温度 最大-33.4℃｜放射冷却素材 「Radi-Cool (ラディクール)」生地採用の車用サンシェード2026年改良モデルを発売