日本人の英文法ミス1位は”the”の書き忘れ! - ”a”との書き分けも苦手

Ginger Software Incは、学習アプリ付き英文チェッカー「Ginger(ジンジャー)」を利用する日本人ユーザー70,000人を対象に、英文ライティングで間違えやすい文法について利用データを分析した。調査期間は4月24日～7月2日。

同社では、月間100万人を超えるアクティブユーザーのうち、リリース後10週間に同アプリを使いはじめた日本人ユーザー70,000人の、”修正された文法ミス”(1億件)を分析した。

1位となったのは「定冠詞”the”の書き忘れ」。20.2%が間違っており、日本人ユーザーは”a”と”the”が苦手なことが分かった。なお、書き忘れ、書き間違いは、文法ミスの3割を占めるという。

また、2位「普通名詞と固有名詞の使い間違い - ”earth”と”Earth”など(19.2%)」、3位「不定冠詞”a”, ”an”の書き忘れ(11.0%)」、4位「”everyday”や”every day”など複合語の使い方(10.3%)」、5位「”from””into””with”など前置詞の選択(8.1%)」となり、2割が普通名詞と固有名詞の使い分けミス、1割が複合語と前置詞の選択ミスをしていることが分かった。