「Lede paragraph」って「lead paragraph」のスペルミス?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

ニュース記事などの第一段落、オープニング・パラグラフのことを「lead paragraph(リード・パラグラフ)」といいますが、ジャーナリズムの世界、とくにアメリカではこれをあえてledeとつづることがよくあります。これは活字印刷の時代、鉛(lead)板が使われていたことから、混同をさけるため考えられたといわれています。専門用語ですので、ふつうの辞書にはあまり載っていないようです。

英会話スクール通いが難しい方へ

24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。

【拡大画像を含む完全版はこちら】