【エンタメCOBS】こう言えばいい！ とっさの英語表現10

日本人は中学校、高校、大学校と英語を学びますが(2011年度から小学校でも必修)、いざとなるとなかなか喋れません。覚えておくと大変便利な「とっさの英語表現」をご紹介しましょう。

■「ちょっと見てるだけだから」
I’m just looking.

お店に入ると、ここぞとばかりにやって来た店員さんに「May I help you？」と声をかけられる。こういう経験は誰でもします。「うわー。ちょっと見たいだけなんだけどなあ……」という時、なんて言えばいいでしょうか？

その場合は「I’m just looking.」と言えばいいのです。「ちょっと見てるだけだから」という意味ですね。店員さんはにこやかに離れていくでしょう。ちょっとシャイな日本人にはピッタリで、覚えておくと大変便利です。

■「何かあったの？」
What’s the matter with you?

友達が何か暗い顔をしている、何か様子が変。こんな時にどうやって声をかければいいでしょうか？ 日本語では「どうしたんだ？」、「何かあったの？」ですが、知らないととっさには出ないかもしれません。こんな時は「What’s the matter with you?」