『裏切りのサーカス』ゲイリー・オールドマン オフィシャルインタビュー

●原作について

ジョン・ル･カレの作品には彼自身が投影されていてセリフや登場人物の中に彼が見え隠れしている。自伝的な小説と言っても過言ではないね。作品からは彼や家族の姿がうかがえる。特にこの作品の原作はその要素が強いと思うよ。







●役作りについて

原作で描かれている彼の容姿は決してスマートではないんだ。体形が悪いせいで高級な紳士服を着ていても似合わず、背が低く太っていて眼鏡をかけている。でも容姿は関係ないんだ。ル･カレは「自由に演じろ」と言ったよ。自分のスマイリー像を作ればいいと。
私たちはスパイ活動に対してかなり非現実的な見方をしがちだけど、ル・カレはその実態を見せていると言える。ル・カレと長い時間を過ごし話し合いながら、彼を観察して細かい点をいくつか参考にした。そう、（TVシリースでスマイリーを演じた）アレック･ギネスも同じことをしたんじゃないかな。




作品情報

『裏切りのサーカス』

監督：トーマス・アルフレッドソン「ぼくのエリ200歳の少女」

出演：ゲイリー・オールドマン、コリン・ファース、トム・ハーディ、ジョン・ハート、トビー・ジョーンズ、マーク・ストロング、ベネディクト・カンバーバッチ

配給：ギャガ

４月２１日（土）より、 ＴＯＨＯシネマズシャンテ、新宿武蔵野館他全国ロードショー！

Jack English （c） 2010 StudioCanal SA