子供の英語教育に! 英語で絵本読み聞かせ 絵本紹介9「What's in the Witch's Kitchen?」
■英語で絵本読み聞かせのワンポイントアドバイス通常の読み聞かせのほかに、「What's in the Witch's Kitchen?」を使った、子どもと英語でやりとりできる楽しみ方をご紹介します。本のタイトルである「What's in the Witch's Kitchen?」を応用して、「What's in the ~?」を使ってみましょう。
はじめに、好きなページを開きます。そして、親子で以下のようなやり取りをしてみましょう。
ママ:「What's in the Witch's Kitchen?」(魔女のキッチンにあるのはなぁに?)
子ども:「It's a fridge!」(冷蔵庫!)※下線部を選んだページごとに置き換えます
ママ:「What's in the fridge?」(冷蔵庫の中には何があるかな?)「Open it left or open it right?」(右に開ける? 左に開ける?)
子ども:「Right!」(右!)
子どもに左右や上下を選ばせて、好きなものが出てきたら「I like it!」(大好き!)や、「I did it!」(やった!)といった喜びの表現を、嫌いなものが出てきたら「Yuck!」(ゲーッ!/オエッ!/ウヘーッ!など、嫌悪を表す)などの嫌がる表現を使ってみましょう。
絵本の世界を通じて、親子で楽しいハロウィンをお過ごしくださいね。Happy Halloween!!
【本当に怖い本】読むと完全に声が静まり、息も浅くなる…。全国の学校司書と図書館司書が選んだ「こわいほん大賞」4作品が発表