子どもの英語教育に！ 英語で絵本読み聞かせ　絵本紹介19『Please and Thank you』

■読み聞かせのワンポイントアドバイス：「Magic word」って何？ この絵本の冒頭は、「Please and thank you are magic words！」というフレーズで始まります。この「magic words＝マジックワード」って何かご存じですか？

Magic wordとは、そのまま訳すと「魔法の言葉」ですが、この絵本の中でのやり取りに使われているように、相手にお願いする言葉、すなわち「Please」を引き出すための言葉です。「What’s the magic word？」（そんなときはなんて言うんだっけ？）と問いかけることで、「Please！」や「Thank you！」を相手に言わせる時に使います。

育児をしていると、日本語でも「～してくださいでしょ？」と子どもに促すことがありますよね。それと同じようなことを英語で促す時に使うフレーズです。

『Please and Thank you』の絵本を読み聞かせて、「What’s the magic word？」いうフレーズに親しむことができたら、日常生活でも「magic word」をぜひ使ってみてくださいね。