レッチリ問題【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.1】

正解は、Chili Peppers（チリ・ペッパーズ）でした。

…なんだそれは！　大して略せてないじゃないか！　レッチリはレッチリだ！　と、激オコのわたくしはドヤ顔でこういいました。

“We say レッチリ in Japanese.” （日本語ではレッチリって言うんだよ。）

…してやったり、でございます。

イラスト／尾崎ムギ子

このような攻めの姿勢は、けっこうよろこばれたような気がします。日本人は大人しいと思われているので、たまに強気に出ると「おお！」っとなるみたいです。ギャップ萌えというやつですね。

英語圏は「ウィットに富んでナンボ」の文化ですので、攻め気を忘れずにガンガン自己発信していきましょう。