南海・山ちゃんの心理テク【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.5】

You'll be under a spell of "forgetting everything” once you open the door, right?
（ドアを開けたら、“すべて忘れる”魔法にかかりますよね？）



日本語でも、「言わないでください」より、「“忘れ”ますよね？」のほうが、威圧感があって効果的です。

実際にこのライブ、2011年6月のスタート以来、一度も内容が外に漏れたことはないそうです。ひとえに、山里さんとお客さんとの間に「共犯関係」が成立しているからだと思います。あの空間で一緒に笑ったからには共犯者、という。

そうなると、「次も見届けたい」という心理が働きまして、わたしは今年の大みそかも「山里亮太の140～カウントダウン～」に行く予定です。ひとりで行きますが、全然さみしくなんかありません。ほんとうです。

今年も残すところ、あと三か月。

早いんだか遅いんだか、判断しかねる微妙な時期ですね。