イケメンに声に出して伝えたい！　英語で“イケメン”はなんて言う？【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.17】

■緊急企画！　ムギ子のイケメン仕分け

Go Ayano is hot.　⇒ 綾野剛はセクシャルな魅力がある。
Jo Odagiri is cool.　⇒ オダギリジョーは、センスは雰囲気がカッコいい。

とはいえ、オダギリジョーもセクシーな感じもしますし、そこまで明確な区別ではありません。

Ryo Kase is more like‘cool’than ‘hot’.（加瀬亮は、英語で「ホット」というより「クール」なカッコよさです。）

「この人はホットかな？　クールかな？」と考えて、みなさんも仕分けしてみてください。

＜EXERCISE＞　※空欄にイケメンの名前をいれる。

＿＿＿＿＿＿＿　is hot.
＿＿＿＿＿＿＿　is cool.

ここでもう一つ。

イケメンとはまた違う、“ジャニーズ的なカッコよさ”もありますよね。それは、‘cute’といいます。

ご存じ「かわいい」という意味ですが、男性にたいして使うと「カッコいい」を意味します。

Nino is perfectly cute.（ニノのカッコよさは完璧。）

…個人的な好みでございます。

人生ブレブレですが、「嵐なら絶対ニノ」だけは、昔からけっしてブレないわたしです。

イラスト／尾崎ムギ子