怖かったよね　ウクライナの激戦地で生き延びた犬　飼い主と奇跡の再会

ウクライナの首都キーウ近郊の町、ブチャ。

２０２２年２月２３日に始まったロシア軍の侵攻後、約１か月に渡って占領された後、ウクライナ軍によって奪還されました。

そのブチャで、ベラルーシのボランティア兵士たちが、１匹のメスのシベリアンハスキーを発見しました。


#чалавечай_дабрыні_постАтрад Батальёна вярнуўся з Бучы. Падчас выязду не змаглі прайсьці міма – выратавалі сабаку....

Posted by Батальён Кастуся Каліноўскага on Sunday, April 3, 2022
#чалавечай_дабрыні_постАтрад Батальёна вярнуўся з Бучы. Падчас выязду не змаглі прайсьці міма – выратавалі сабаку....

Posted by Батальён Кастуся Каліноўскага on Sunday, April 3, 2022
海外メディア『Express』によると、ハスキーの名前はネッシーといい、３週間ほど前に飼い主とはぐれてしまったのだそう。

ブチャは、ロシア軍の撤退後に多くの民間人の犠牲が発覚した町です。

おそらく飼い主は、やむを得ない事情でネッシーを連れて逃げることができなかったと思われます。

しかし、ネッシーを保護した兵士たちが探したところ、なんと飼い主が見つかったのです。

こうして数週間ぶりに、ネッシーは飼い主の男性と再会することができました。


Трошкі пазытыву ў гэтыя цяжкія часы.Падчас вызваленьня Бучы мы знайшлі сабаку Нэссі, якая засталася адна. Але...

Posted by Батальён Кастуся Каліноўскага on Monday, April 4, 2022
Трошкі пазытыву ў гэтыя цяжкія часы.Падчас вызваленьня Бучы мы знайшлі сабаку Нэссі, якая засталася адна. Але...
Posted by Батальён Кастуся Каліноўскага on Monday, April 4, 2022
男性の姿を見つけたとたん、たまらず駆け寄ったネッシー。

その鳴き声は「怖かったよ！さびしかったよ！」と叫んでいるようにも聞こえます。

SNSに投稿されたこの動画には、たくさんのコメントが寄せられています。

・感動した。嬉し涙が止まらない。

・鳴き声から、この犬の魂が引き裂かれたのが分かる。

・あなたたちは真のヒーローだ。本当にありがとう。

飼い主とはぐれたネッシーが、戦火の中で数週間も無事に生き延びられたことは奇跡としかいいようがありません。

連日、ウクライナに関する痛ましいニュースが流れる中で、ネッシーと飼い主の再会は、人々にひと時の希望と癒しを与えてくれたことでしょう。

[文・構成／grape編集部]