『せんべい』の絵文字を見た外国人　「信じてもらえないかもしれないけど…」

しかし、国が違えば文化も違います。

その国では当たり前のことも、ひとたび外に出れば、まったく異なる文化や価値観が存在するものです。

アルトゥルさんが紹介したせんべいの絵文字の解釈は反響を呼び、さまざまなコメントが寄せられました。

・天狗の絵文字は、何に見えているんだろう？

・解釈が素敵で笑う！外国の方々の感性を、私も見習いたい。

・海外の人は、ビル越しの満月と思っているせんべいの絵文字を見て、「なんでこれだけ食べ物のところにあるんだろうな」って考えていそう。

私たちもまた、使いどころが分からず、意味を勘違いしている絵文字があるのではないでしょうか。

これを機に、どんな絵文字がスマホに備わっているのか、確認してみると、面白い発見があるかもしれません。

[文・構成／grape編集部]